TIZAAYOTL

tîzaâyôtl:

Eau mèlée de craie. Sert de vernis.

Angl. , a varnish liquid.

" inic nehnemi, in oncân quîza iuhquin tîzaâyôtl, iuhquimmâ tzauctli quinoquihtiuh ", quand il se déplace, alors sort comme un verni, comme s'il excrétait une glue - as it goes about, when it emerges, there it goes exuding as it were a varnish liquid, like glue.

Est dit du tlâlmâzacôâtl, qui pourrait être un escargot. Sah11,80.

Form: sur âyôtl. morph. incorp. tîza-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.